>
翻译资格最新文章
翻译资格考试作为一项国家级翻译人才评价体系，多次得到国家人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。下面是2017年各地报名时间： 2017上半年英语翻译专业资格考试报名时间汇总 地区 报名时间 通知公告 北京 暂未公布 天津 2017年2月24至3月2日 2017上半...
根据国家人力资源和社会保障部人事考试中心《关于做好2017年度翻译专业资格(水平)考试笔译考试考务工作的通知》，甘肃公布了关于2017年上半年全国翻译专业资格(水平)笔译考试的通知，详细内容如下： 关于做好2017年上半年翻译专业资格(水平)笔译考试考务工作...
2017年上半年翻译资格考试将于5月20日、21日两天举行。据全国翻译专业资格(水平)考试官方的网站消息，各语种上半年考试报名工作已经陆续开始。下面是2017年翻译专业资格(水平)考试考试时间： 2017年翻译资格考试时间为5月20-21日、11月4-5日。序号专业名称考试日期8一、二、三级翻译专业资格（水平）5月20、21日38一、二、
目前中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格(水平)考试”。下面是2017年翻译专业资格(水平)考试考试时间： 2017年翻译资格考试时间为5月20-21日、11月4-5日。 考试目的 设立这一考试的目的是为适应中国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强
被动语态在英语中的使用得比汉语要多，在英语中极为重要。考研中常常涉及到这个问题。一般说来，当强调动作承受者，不必说出执行者或的执行者含糊不清时，多用被动语态。 一、主动和被动语态的对比: 二、翻译时有以下几种翻译方法： ①译成汉语被动句：使用...
在考研英语考试中，翻译题目是得分率最低的，但是对于一些基础差只想搭线的，你们还必须重视，这部分虽然得分率低，但是做好对应复习，怎么样也是可以拿分的，不像选择，错了就是错了!为帮助同学们得到翻译分，yjbys小编为大家带来考研英语的翻译技巧如下：...
在高考英语考试中，翻译必考试题之一，那么同学们知道有哪些翻译技巧吗?下面跟yjbys小编一起来学习吧! 一.中译英考查什么? 翻译是用一种语言把另一种语言所表达的思想内容准确、完整地再现出来。中译英这一题型要求考生把中文的句子译成通顺的、语法结构正确...
所谓增词法，就是在翻译时按意义上(或修辞上)和句法上的需要增加一些词来更忠实通顺地表达原文的思想内容。用增词法翻译技巧的目的是为了更加准确、通顺和完整的表达原文的内容。当然不能无中生有地随意增词，而是增加原文中虽无其词而有其意的一些词。 (一)...
英语广告是一种独特的语言形式，它遵循正规的英语语法规则，但是仍有许多独特的处理方式。在用词方面，英语广告可以说是兼收并蓄，不拘一格，绚丽多姿。 1)在政府颁发公文、学校招生等的广告中，用词极为严肃正统。 例 1 Our present Principal/Chief Execut...
从事过翻译工作的人都知道，翻译能力与水平的提高绝不是一蹴而就的事情，它需要在掌握基本的翻译理论、翻译方法及翻译技巧的基础上，通过大量的口、笔译实践才能逐步实现的。下面yjbys网小编给大家介绍翻译资格考试中英语的十大翻译方法，希望对大家有用。【...
2016年全国翻译专业资格(水平)考试时间为 11月5、6日 ，还有一个多月的时间应该如何备考呢?以下是yjbys网小编整理的关于翻译资格考试的备考技巧，希望对大家有所帮助!【 考试具体时间 】 一、先要熟悉题型 综合能力考试分三个部分，第一部分是词汇和语法，要...
有幸多次参与国家人事部组织、外文局实施并管理的全国翻译资格(水平)考试的阅卷、质检工作，我发现，一些考生翻译水平还是不错的，但对于翻译的基本常识缺乏了解，不知道如何规范地处理数字、人名、地名、机构名、缩略语以及其他问题，因而或多或少地影响了...
2016年下半年全国翻译专业资格(水平)考试时间为 11月5、6日 ，那么翻译资格考试怎样准备呢?可以从以下四点准备和入手：【 考试具体时间安排 】 明确翻译资格考试的等级划分与专业能力要求 考试设有四个等级，分别是 资深翻译和一、二、三级口笔译考试 ，分别...
目前中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的全国外语翻译证书考试，另一种是人事部的翻译专业资格(水平)考试。下面yjbys网小编为大家介绍的是全国翻译专业资格(水平)考试英语一级口译考试大纲。 全国翻译专业资格(水平)考试英语一级口译(...
全国翻译专业资格(水平)考试是一项国家级职业资格考试，是在全国统一实行的、面向全社会的对翻译专业人员口笔译水平的认证。翻译硕士考试与人事部的考试有密切联系，一般高校要求翻硕毕业的学生需要至少考过二级笔译考试，甚至考研试卷的阅卷规则是一致的，所以了解它是十分必要的。 问：二笔的两门考试，有固定的合格分数
要做一名合格的翻译，首先应打好汉语和英语的基本功，还要学习和研究中外不同的文化，同时还要再学一门专业知识。既然汉英翻译是如此艰巨复杂的任务，那么我们怎样才能有效地对学生进行训练，以提高他们的汉英翻译能力和水平呢? 汉英翻译能力的培养(translat...